INTERVIEW : HIRO KURATA

Today, Atmosphere would like to feature the interview with Japanese artist Hiro Kurata.
今回、Atmosphereではアーティストである’Hiro Kurata’へのインタヴューに焦点をあてます。
Hiro_Kurta_PtRG.jpg
1 / 自己紹介をお願い致します。
倉田裕也(くらたひろ)と申します。現在はNYで作家活動をしています。
1 / Who is Hiro Kurata?
I am a 31 year old Japanese male, living and working in New York.
2 / 最近の活動について教えて頂きますか?
東京の新しい画廊、COMMONにて3年ぶりの個展を7/22から7/31まで開催させて頂いています。
新作絵画11点とプリント作品を展示しています。その他の活動としては、降神の志人さんの
新たなグループ、Triune Gods(トライウンゴッズ)のCDジャケットを描かせて頂いたり、
震災にまつわるアート作品を掲載しているサイト、Awake After Quakeの運営などを行っています。
2 / Please tell us about your latest activity?
Currently, I am back in Tokyo for a solo exhibition at the COMMON, which runs from the 22nd of July to the 31st.
I am showing 11 of my new paintings and new prints, so please swing by if you are around.
Other than that, I had an opportunity to do a CD cover for the Triune Gods, which is a Rap Group based in Tokyo and Montreal.
I also started to run a website called Awake After Quake, which is a web based artist showcase site related to the Japan Quake on March 11th.
3 / 大阪、シカゴ、東京、NY、パリ、ベルリン、と様々な都市での生活を体験した中で場所が創作活動に与える影響は感じたことがあるでしょうか?
もちろんあります。その街が持っている特有の雰囲気や人達によって作風は大きく変化します。
3 / Through experiences you’ve got in your life in various cities such as Osaka, Chicago, Tokyo, NY, Paris & Berlin,
Have you ever felt particular influences that a place gives to creative activities?

I feel like I am influenced a lot by each and every city and people.
4 / どの都市があたなに一番の影響を与えたでしょうか?
どの街も好きですが、1つ挙げるとしたらニューヨークでしょうか?
10年以上住んでいますし、これからも生活していきたいと思っています。
日本人に限らず外人が海外で生活また、創作活動をするにあたって
とても刺激的な街だと思います。
4 / Which city has given you the biggest influence?
Every city has it`s own character, but for me, I would have to say New York has been giving me the biggest influence.
I have lived there since 1999, and still don`t want to move back, yet. New York is definitely an exciting city to live in for an emerging artist.
5 / あなたの描く、野球選手にはチームメイトがいないようにみえますが
彼らはいつも一人で闘っているのでしょうか?

どうでしょうか?難しい質問ですね。野球選手を描いてはいるのですが従来の野球というルールというよりは
スラッガー(強打者)だったり英雄像の象徴の様な形で野球選手というテーマを展開していこうと思っています。
5 / It looks that the baseball players you draw have no team mate.
Do they always fight alone?

It’s a difficult question to answer. I have never really thought about the teammates.
I guess my concept of baseball is more about the figure, rather than the actual rules and the game of baseball.
It doesn’t really matter to me if their alone or not.
6 / いま、この瞬間、何色が好きですか?
青/緑
6 / Now, in this moment, what is your favorite colour?
Blue/ Green
7 / 最近、気に入っているミュージシャンを5組教えて下さい。
Ray Barbee / Do Make Say Think / 2 Pac / Bron-K / Phoenix
7 / Who are your recent top 5 musicians?
Ray Barbee / Do Make Say Think / 2 Pac / Bron-K / Phoenix
8 / この7日間で一番笑った瞬間はなんですか?
思い出し笑いでした。お風呂の中で。
8 / What is the funniest moment that made you laugh in the last 7 days?
It was in the shower thinking about some funny moments.
9 / 休日の日はなにをするのが好きですか?
何もしないのが好きです。
9 / What is your favorite things to do in day off?
To do nothing.
10 / 読者にメッセージをお願いします。
読んでくれてありがとう、良い一日を!
10 / If you have got any comment to the audience?
Thanks for reading! Hope you have a good day!