INTERVIEW : 沖 真秀 / MASHU OKI

Today, Atmosphere would like to feature the works and interview of Japanese illustrator ‘MASHU OKI
今回、Atmosphereではイラストレーターである’沖 真秀‘の作品とインタヴューに焦点をあてます。
oki.jpg
1 / 沖 真秀とは??簡単な自己紹介をお願い致します。
イラストレーター。1982年奈良県生まれ。東京在住。
コンピューマ(スマーフ男組)やZEN-LA-ROCKなどのCDジャケットをはじめ、
音楽関係を中心に雑誌、アパレル等の分野で活動中。東京イラストレーションセンター所属。
1 / Who is Mashu Oki?
Illustrator. Born in Nara in 1982. Currently resides in Tokyo.
Creates art works for music oriented contents as CD jackets for
Compuma (SMURPHIES’ FEARLESS BUNCH) and ZEN-LA-ROCK as well as other fields as
magazines and apparel. Member of The Tokyo Illustrator Center.
2_1o_Atmos.jpg
2 / いつから制作活動を始めましたか?また、そのキッカケは??
正直いつから制作活動を始めたかというのはよくわかりません。
決定的なきっかけもこれといってなく、なんだかんだで今に至っています。
ただ、幼少期によく見ていたマイケル・ジャクソンのビデオが何かを
制作したいと思うようになったきっかけではないかとぼんやり思っています。
2 / When/Why did you start your creative activities?
Honestly, I’m not really sure when I started to work creatively.
There was no clear initiative either, and it seems like somehow I’ve
come a long and here I am.
Still, I vaguely think that the Michael Jackson videos that I used to
watch a lot as a kid had a influence on me to want to create.
3_2o_Atmos.jpg
3 / イラストレーター、又はアーティストとして、どのような媒体で作品を発表してきましたか?
音楽がらみが多いです。CDジャケットやフライヤー、
アーティストのツアーグッズやTシャツデザインなどです。
他はCAPブランド『NEMES』へのアートワーク提供や、雑誌の扉絵、挿絵etc…
他、ギャラリーでの企画もののエキシビション等に参加させていただいたりしています。
3 / As an illustrator or a designer, what type of media have you been presenting your work through?
Most of it involves music. Like CD jackets, flyers, tour goods and
T-shirt designs for artists. I also provide artwork for NEMES, a cap
brand, as well as create titles page artwork and for magazines, etc….
And, I participate in exhibitions held at galleries as well.
4_2010aw_lookbook0014_Atmos.jpg
4 / 今後新たに制作していきたい媒体はなんですか?
アニメーションや絵本などに興味がありますが、
ジャンル問わず様々な媒体で活動していければと考えています。
4 / What kind of media do you want to explore with your art practice in the future?
I’m interested in working with animation and children’s picture books,
but basically I would like to work with many different medias,
regardless of the genre.
4_4o_Atmos.jpg
5 / 休日はなにをするのが好きですか?
レコード屋さんに行くのが好きです。
用途がよくわからないジャンク品の機械を見るのも好きです。
5 / What is your favorite things to do in day off?
I enjoy going to record shops.
I also like looking at junk machines that are hard to tell what they are for.
5_msspe_Atmos.jpg
6 / 作品のインスピレーションはどこから得ますか?
インスピレーションといったものに対してあまり実感がないのでアレなんですが、
ざっくりと一つ挙げるとすればHIPHOPです。
HIPHOPの本質と表層、その隙間にアートを見つけたときにグッとくることが多いです。
6 / What kind of things do you get inspiration from?
I don’t really get how inspiration feels, but
one thing I can say, though quite general, is HIP HOP.
When I find art in the space between
the true essence of HIP HOP and its surface,
it often strikes me.
6_fsnew-1_Atmos.jpg
7 / この1週間で一番笑った瞬間は?
極私的でわからないと思うんですが、ある日のOATHでの
ミノケンさん&タマちゃんコンビの掛け合いに笑いました。
7 / What is the most funny moment made you laugh in last 7 days?
This is totally personal so you probably won’t get it,
but the dialogue between Minoken-san and Tama-chan at OATH one day
made me laugh.
7_transit_Atmos.jpg
8_omo15_Atmos.jpg
8 / 今までに見た、最もイケてるレコードスリーヴはなんですか?
かっこいいジャケットはたくさんあるので一つにしぼるのはかなり難しいですが、
今たまたま手元にあったものでパッといいなと思ったのが
何故か『RAIN MAN』のサントラです。
自分でも何故これにひっかかったのかよくわかりませんが、
そういうことってありますよね?
もうひとつはONEOHTRIX POINT NEVERの『Zones Without People』です。
この2つに共通するのは「なんかアホっぽい」と感じるところです。
8 / What is coolest vinyl sleeve you haveever seen?
There are so many cool record sleeves out there
so its really hard to name just one,
but the one I happen to have right now and
feel that it’s nice is the sound track of RAINMAN.
I’m not really sure why I was pulled to this one,
but these kind of things happen, don’t they?
Another one is ONEOHTRIX POINT NEVER’s Zones Without People.
What these two sleeves have in mind for me is
that they both are “kind of stupid.”
1090.jpg
RAIN MAN / SOUNDTRACK
cover.jpg
ONEOHTRIX POINT NEVER / Zones Without People
9 / あなたのワークスペースを見せて下さい!!
9 / Please show us your working space!!
M.O.workspace_Atms.jpg

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>