NEWS: ‘TRIANGLE FOOL’ by EDDIE MARTINEZ, ENLIGHTENMENT, KEIICHI NITTA at hiromi yoshii roppongi

今回、ArmosphereではEDDIE MARTINEZ、エンライトメント、新田桂一によるグループ展
‘TRIANGLE FOOL’についてお知らせ致します。
Today, Atmosphere would like to announce about group exhibition called ‘TRIANGLE FOOL’ by
EDDIE MARTINEZ, ENLIGHTENMENT, KEIICHI NITTA
info.jpg
EDDIE MARTINEZ、エンライトメント、新田桂一
『TRIANGLE FOOL』
hiromiyoshii roppongi
2011年4月1日(金) - 4月30日(土)
13:00~19:00  
日月祝休廊
‘TRIANGLE FOOL’
EDDIE MARTINEZ, ENLIGHTENMENT and KEIICHI NITTA
Place: hiromiyoshii roppongi
Dates: 1st-30th April 2011 (Closed on Sunday,Monday and public holidays)
Opening hours: 1pm-7pm
Admission Free
image.jpg
image-1.jpg
image-2.jpg
この度、3月31日(木)より、EDDIE MARTINEZ、エンライトメント、新田桂一
の3人展 『TRIANGLE FOOL』 を hiromiyoshii roppongi にて開催されます。
The group exhibition called ‘TRIANGLE FOOL’ by EDDIE MARTINEZ, ENLIGHTENMENT and KEIICHI NITTA will be held at hiromi yoshii roppongi.
本展覧会では、ニューヨークをベースに活躍するアーティスト EDDIE MARTINEZ
の新作ペインティグ、エンライトメント の新たな2D作品、新田桂一の世界中
の著名人に変装を施した “100K”シリーズからの新作を発表します。
In the exhibition, you can see new painting from New York based artist Eddie Martine and Tokyo based artist Enlightenment. Also, photographic work by Keiichi Nitta called “100K” series which Nitta is disguised as world celebrities.
3者のエネルギーが交錯する エキサイティングなグループ展 『TRIANGLE FOOL』
を是非ご高覧下さい。
“TRAINGLE FOOL” is an exciting group show which brings together and
contrasts the works of three artists.
展覧会会場2階では、『TRIANGLE FOOL』 展開催とあわせ、エンライトメント
とmybarのコラボレーションによるスペシャル・プロジェクト、『ABSTRACT LOUNGE』
が金曜日、土曜日 20:00 – 28:00 限定でオープンします。 3月31日(木)の
オープニングおよび、展覧会会期中、ミュージック・セレクターによる
パフォーマンスなど、様々なイベントを企画しております。是非お越しください。
In 2nd floor of the gallery, special project called ‘ABSTRACT LOUNGE’ by collaboration of
ENLIGHTENMENT and mybar will open at only 8pm-4am in Friday and Saturdays.
They will hold special events such as performances by music selectors during the term of the exhibition.
Please come by all means.
image-3.jpg
また会期中、会場では、東北関東大震災で被災された方々への、チャリティ・グッズとして、
エンライトメント × 新田桂一によるコラボレーションTシャツを限定販売します。
売り上げの一部を、東北関東大震災で被災された方々へ寄付させて頂きます。
Also we will sell special T-shirts by collaboration of ENLIGHTENMENT and Keiichi Nitta as
charity goods for the people suffering in the disaster of TOHOKU area.
Part of profits will be relief fund for the suffers.