SHOWCASE: Natsko

わくわくするような躍動感あふれる街や、幾何学的なパターンをコラージュで作り出すロンドン在住のイラストレーターせきなつこさん。最近では松屋銀座のポスターシリーズなども手がけています。EsquireやTitleなどの雑誌で見覚えのある方も多いのでは?彼女の作品が生まれる現場は一体どんなところなのでしょう?4月8日から開催される東京での個展へ向け大忙しの彼女をイギリス・ロンドンに訪ねてみました!
Natsko is a London-based illustrator and animator who makes cityscapes and patterns using collage. Atmosphere_blog visited her London studio to find out what inspires her unique creations!

Tomotomoに登場したイラストレーション『neighbour』)
さて、制作の中心となる机まわりをまず拝見。整頓されながらもにぎやかな印象。目下個展のDMを制作中。
Let’s have a look around her desk—it’s functional, but fun!

作業デスクの前に張られたカード類。コラージュに使われるものも含め、年代もののコレクションはアンティークマーケットなどで見つけることが多いそう。
A large collection of old cards and prints. Most of them were bought at antique markets.
ロンドンの中心部ながら和やかな環境。窓の外には猫が遊びに来ます。Despite the fact that the studio is located in central London, it has an English village atmosphere.

さて、ここで最近のお仕事を拝見。クライアントもアメリカ、日本、イギリスとさまざま。この小さなスタジオスペースから、世界中になつこさんのワークが発信されていることを改めて感じさせます。
Work created in this relatively compact studio travels all over the world! To the US, Japan and the UK!
(画像をクリックするとポップアップで表示されます。)

アメリカのT+L Family magazine (American Express刊)に掲載されたイラスト。 空港のアナウンスが今にも聞こえてきそう! VOGUE NIPPON 3月号より プロパガンダポスター風の表現をテーマとして指定されたというロンドン消防署「事故をなくそう」キャンペーンのポスター。

ここで机からちょっと離れて、オブジェやコレクション、そしてアイデアがまとめられたスケッチブックをチェックしてみましょう。インスピレーションを引き出し、自分の作品へと編集していくプロセスのヒントがありそうです、、、。
Now, let’s look at some things found on her shelves and in her sketchbooks– they might give us clues as to where she gets her inspiration.
(画像をクリックするとポップアップで表示されます。)

コラージュの元となるたくさんの古雑誌類。 These vintage magazines turn into new illustrations!
出版社向けに提案したカレンダー案。残念ながら実現はしなかったそうですが、こんなカレンダーがあったら、毎日が楽しくなりそうです。 ディスプレイされた小物類にも、なつこさんのイラストの世界観に通づるものを感じませんか!?。

気になるgallery Rocketでの初の個展 Retro Perspective は4月8日から。
出品作は全て新作。コラージュ原画を目にできる貴重な機会をお見逃しなく!
せきなつこ 個展 「Retro Perspective (レトロ・パスペクティブ)」
2008年4月8日(火)〜4月26日(土) (※13(日)、20(日)は休み)
18:00 – 22:00
gallery ROCKET
〒107-0062 東京都港区南青山3-14-10 B1F (TEL 03-5412-1815)
Natsko Seki exhibition Retro Perspective
gallery ROCKET
8th – 26th April 2008 (Closed on Sunday the 13th and 20th)
6pm – 10 pm

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>